◆門前市を成す　Monzen ichi wo nasu.
  • 解釈：門前に人が大勢集まっていること。訪問客が尽きないこと。
  • Literal：A gate front accomplishes a city.
  • Interpretation：Many persons have gathered in front of the gate. A visitor is not stopped.
  • 類義：：門庭市の如し。
  • 反義：門前雀羅（じゃくら）を張る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.